Not able to copy anything from device hub
Hello! If you want to copy from the new device hub, after copying something from the simulator, you have to click on Edit > Get Clipboard... Then you you will be able to paste the copied item in your mac.
And if you want to copy from your mac to the simulator, after copying what you want, you have to do the opposite, click on Edit > Send Clipboard... Then you will be able to paste the copied item in your simulator